Vibuko

Por que o mesmo emoji aparece diferente em cada celular

Quem decide quais emojis existem, por que cada fabricante desenha o seu, de onde vêm os quadradinhos com X e como uma mesma carinha pode mudar o sentido de uma mensagem. A história por trás dos emojis do dia a dia.

Você manda uma carinha sorrindo, e do outro lado a pessoa vê uma carinha que parece constrangida. Você manda um emoji novo que acabou de aparecer no teclado, e o amigo recebe um quadradinho vazio. Os emojis parecem universais, mas por trás deles existe um sistema curioso, com uma organização internacional, desenhos diferentes para cada empresa e atualizações que chegam em momentos diferentes a cada celular.

Entender esse sistema explica as confusões e ajuda a evitá-las.

Emoji é um caractere, como uma letra

Para o celular, um emoji não é uma imagem. É um caractere de texto, igual à letra A ou ao número 7. Cada emoji tem um código numérico definido por um padrão internacional chamado Unicode.

O Unicode é mantido pelo Consórcio Unicode, uma organização sem fins lucrativos que reúne empresas de tecnologia e especialistas. O mesmo padrão define como os computadores representam letras de praticamente todos os sistemas de escrita do mundo. Os emojis entraram nesse padrão por volta de 2010, depois de nascerem nos celulares japoneses no fim dos anos 1990.

Quando você envia um emoji, o celular envia o código dele. Quem recebe é o celular da outra pessoa, que olha o código e desenha o emoji usando as imagens que tem instaladas.

Quem desenha cada emoji

O Unicode define o código, o nome e uma descrição de cada emoji. Por exemplo: “rosto sorridente com olhos sorridentes”. Mas ele não define o desenho exato. Cada empresa cria o seu conjunto de imagens seguindo essa descrição.

É por isso que o mesmo emoji aparece de formas diferentes:

Na maior parte do tempo, as diferenças são de estilo: um contorno mais grosso, uma cor um pouco diferente. Às vezes, porém, a diferença muda o sentido.

Quando o desenho muda o sentido

Pesquisadores e usuários já apontaram emojis que transmitiam emoções diferentes dependendo da empresa. Uma carinha que, num sistema, parecia sorrir com alegria, em outro parecia fazer uma careta. Com o tempo, as empresas tendem a aproximar seus desenhos para reduzir esse tipo de confusão.

Um exemplo conhecido é o emoji de pistola. Em meados da década de 2010, algumas empresas trocaram o desenho de uma arma realista por uma pistola de água colorida. Durante um período, uma mesma mensagem podia aparecer como arma num celular e como brinquedo em outro. Aos poucos, as principais empresas passaram a usar a versão de brinquedo.

Esse tipo de caso mostra por que vale ter cuidado com emojis ambíguos em conversas importantes: o que você vê no seu celular pode não ser exatamente o que o outro lado vê.

De onde vêm os quadradinhos vazios

Todo ano, o Consórcio Unicode aprova emojis novos. Qualquer pessoa pode propor um emoji, seguindo um processo com critérios definidos, e as propostas aprovadas entram numa nova versão do padrão.

Depois disso, cada empresa precisa desenhar os emojis novos e distribuí-los numa atualização. É aí que surgem os quadradinhos. Quando alguém com um celular atualizado envia um emoji recente para alguém com um celular mais antigo, o aparelho que recebe não tem a imagem para aquele código. Ele mostra um quadrado vazio, um quadrado com X ou um ponto de interrogação.

Não é defeito da mensagem, e o emoji não se perdeu. O celular só não sabe desenhá-lo. Se o aparelho for atualizado depois, a mesma mensagem passa a aparecer corretamente.

No Android, o Google passou a distribuir fontes de emoji de forma mais independente das grandes atualizações do sistema, o que faz os emojis novos chegarem mais rápido a aparelhos mais antigos. Mesmo assim, depende do fabricante e da versão.

Emojis que são vários emojis juntos

Alguns emojis são, na verdade, combinações. O emoji de uma família, por exemplo, pode ser formado por vários emojis de pessoas unidos por um caractere invisível. Profissões funcionam de forma parecida: pessoa mais um objeto, como um fogão ou um laptop.

O mesmo vale para os tons de pele. O Unicode define cinco modificadores de tom, baseados numa escala usada em dermatologia, e eles se juntam ao emoji básico. O resultado aparece como um emoji só.

Quando o celular que recebe não conhece a combinação, ele mostra as partes separadas. É por isso que às vezes aparece uma mão amarela seguida de um quadrado colorido, ou duas pessoas lado a lado no lugar de um casal.

Emoji Kitchen e figurinhas: outra história

Alguns recursos parecem emojis, mas não são. O Emoji Kitchen, do Gboard, combina dois emojis num desenho novo, como uma carinha com orelhas de gato. O resultado é enviado como figurinha, uma imagem, e não como caractere. Por isso ele aparece igual para quem recebe, em qualquer celular, desde que o app aceite figurinhas.

O mesmo vale para as figurinhas do WhatsApp e do Telegram e para os emojis animados de alguns apps. São imagens, controladas pelo app, e não pelo padrão Unicode.

Os números do sistema

O padrão Unicode tem hoje milhares de emojis, contando as variações de tom de pele e as combinações. Os números exatos mudam a cada versão e estão publicados no site do Consórcio Unicode, que mantém tabelas completas com todos os emojis e seus códigos.

Para comparar como um emoji aparece em cada sistema, sites de referência como o Emojipedia mostram o mesmo emoji desenhado por cada empresa, lado a lado, e o histórico de mudanças.

Como evitar confusão ao usar emojis

Situação O que fazer
Conversa importante ou de trabalho Prefira palavras a emojis ambíguos
Emoji muito novo Saiba que alguns contatos podem ver um quadrado
Emoji com tom de pele ou combinação Pode aparecer separado em aparelhos antigos
Figurinha ou Emoji Kitchen Aparece igual para todos, porque é imagem
Dúvida sobre o sentido Consulte o nome oficial do emoji, que aparece em sites de referência

Curiosidades rápidas

Como encontrar um emoji mais rápido

Com milhares de opções, rolar a lista de emojis até achar o certo leva tempo. Os teclados atuais têm atalhos que ajudam:

  1. Busca por palavra. No Gboard e no SwiftKey, a aba de emojis tem uma lupa. Digitar “coração”, “chuva” ou “festa” mostra os emojis relacionados.
  2. Sugestão enquanto digita. Muitos teclados sugerem um emoji quando você escreve uma palavra, como “pizza” ou “parabéns”. Basta tocar na sugestão.
  3. Usados recentemente. A primeira aba costuma reunir os emojis que você mais usa, o que resolve boa parte das conversas.
  4. Tom de pele padrão. Tocar e segurar um emoji de pessoa permite escolher o tom de pele. Alguns teclados guardam a escolha para as próximas vezes.

Perguntas frequentes

Como atualizo os emojis do meu celular?

Mantenha o sistema e os apps atualizados. No Android, as atualizações do sistema e dos serviços do Google trazem as novas fontes de emoji. O teclado também precisa estar atualizado para mostrar os emojis novos na lista.

Por que no WhatsApp o emoji é diferente do resto do celular?

Porque o WhatsApp usa um conjunto próprio de emojis dentro do app. Fora dele, como no SMS ou no navegador, o celular usa os emojis do sistema.

Posso propor um emoji novo?

Sim. O Consórcio Unicode aceita propostas de qualquer pessoa, seguindo regras publicadas no site da organização. A proposta precisa justificar, entre outros pontos, que o emoji seria usado com frequência e que não é muito específico. O processo leva tempo e a maioria das propostas não é aprovada.