Conversor de medidas no celular: unidades, receitas e a calculadora que você já tem
Polegadas para centímetros, libras para quilos, Fahrenheit para Celsius, xícaras para gramas. Onde fazer cada conversão no celular, quais apps ajudam e por que a conversão de receitas é diferente das outras.
Uma TV de 55 polegadas, um pneu com medida em polegadas, uma receita americana em xícaras e graus Fahrenheit, a pressão do pneu em psi, uma mala com limite em libras. No dia a dia aparecem muitas medidas em unidades que não usamos no Brasil, e a conta de cabeça raramente sai certa.
O celular resolve quase todas essas conversões. Algumas já estão no aparelho, sem instalar nada. Outras ficam mais fáceis com um app dedicado. E a conversão de receitas tem uma pegadinha que vale conhecer antes de usar qualquer ferramenta.
Sem instalar nada: a busca e a calculadora
A forma mais rápida é digitar a conversão na busca do Google, no navegador ou no widget da tela inicial. Frases como “55 polegadas em cm” ou “350 F em C” mostram o resultado e uma pequena calculadora de unidades para ajustar os valores.
A Calculadora do Google, que vem em muitos Androids, também ajuda nas contas quando você já sabe o fator de conversão. Gire a tela ou abra o painel de funções para ter a calculadora científica.
Alguns fabricantes incluem um conversor de unidades na própria calculadora do sistema. Procure um ícone de régua ou de conversão dentro dela.
Apps de conversor de unidades
Um app dedicado vale a pena quando você converte com frequência ou precisa de unidades menos comuns, como pressão, torque, consumo de combustível ou tamanhos de roupa.
Conversor de unidades da Smart Tools
Faz parte de uma coleção de ferramentas da mesma desenvolvedora, que inclui também régua, nível e detector de metais. Organiza as unidades por categoria e mostra várias conversões ao mesmo tempo. O cartão mostra que é gratuito, com anúncios e sem compras no app.
Conversor de unidades da Digit Grove
Outro conversor com muitas categorias, entre comprimento, área, volume, peso, temperatura, velocidade e outras. O cartão indica anúncios e compras no app.
Os dois fazem as mesmas conversões básicas. A escolha é mais de gosto pela interface. Antes de instalar, veja as capturas de tela na loja.
A pegadinha das receitas: volume não é peso
Converter polegadas em centímetros é uma multiplicação fixa. Converter uma xícara de farinha em gramas não é, porque xícara mede volume e grama mede peso. Uma xícara de farinha pesa bem menos que uma xícara de açúcar, que pesa menos que uma xícara de mel.
Por isso, conversores genéricos que transformam “xícara” em “gramas” sem perguntar o ingrediente dão resultados errados. Para receitas, é preciso um conversor que conheça a densidade de cada ingrediente.
Conversor de cozinha
O Conversor de cozinha, de Nicolas Ancel, tem um banco de ingredientes comuns e converte entre gramas, xícaras e colheres para o ingrediente escolhido, segundo a descrição na loja. É gratuito, sem anúncios e sem compras no app, segundo o cartão.
Mesmo com um app assim, lembre que farinha peneirada e farinha compactada ocupam volumes diferentes. Receitas de confeitaria costumam dar mais certo quando feitas com balança.
Outro detalhe: a xícara americana e a xícara usada em receitas brasileiras não são exatamente iguais em todas as fontes. Se a receita for de outro país, prefira as medidas em gramas quando o autor oferecer.
Conversões que aparecem no dia a dia
| Conversão | Fator aproximado | Onde aparece |
|---|---|---|
| Polegada para centímetro | 1 pol = 2,54 cm | Tamanho de TV, tela, cano, pneu |
| Pé para metro | 1 pé = 0,3048 m | Altura em sites estrangeiros, aviação |
| Libra para quilo | 1 lb ≈ 0,4536 kg | Bagagem em voos internacionais, receitas |
| Onça para grama | 1 oz ≈ 28,35 g | Embalagens importadas |
| Milha para quilômetro | 1 mi ≈ 1,609 km | Mapas e placas no exterior |
| Galão americano para litro | 1 gal ≈ 3,785 L | Consumo de carro em sites estrangeiros |
| Psi para bar | 1 bar ≈ 14,5 psi | Pressão de pneu, compressores |
| Fahrenheit para Celsius | C = (F − 32) × 5/9 | Forno em receitas, clima no exterior |
Esses fatores são definições ou arredondamentos amplamente usados. Para medidas que exigem precisão, como peças mecânicas, use o valor exato informado pelo fabricante.
Tamanho de tela: a diagonal
O tamanho em polegadas de uma TV ou de um celular é a diagonal da tela, de um canto ao canto oposto. Uma TV de 55 polegadas tem cerca de 140 cm na diagonal, mas a largura é menor. Para saber se cabe no rack, procure a largura do aparelho na ficha técnica, que costuma vir em centímetros.
Temperatura do forno
Receitas estrangeiras usam graus Fahrenheit. As temperaturas mais comuns em receitas ficam por volta de 350 °F, que equivalem a cerca de 175 °C, e 400 °F, cerca de 200 °C. Como muitos fornos domésticos no Brasil não têm termostato preciso, vale observar a receita pelo tempo e pela cor.
Pressão do pneu
Os calibradores de posto mostram psi, e alguns manuais trazem bar ou kPa. O valor certo para o seu carro está no manual e numa etiqueta que costuma ficar na coluna da porta ou na tampa do tanque. O tema está detalhado em como calibrar o pneu do carro.
Área e terreno: cuidado com as unidades regionais
Na compra de um lote ou na leitura de um anúncio rural, aparecem medidas de área que confundem.
Metro quadrado e hectare. Um hectare equivale a 10.000 metros quadrados, o tamanho aproximado de um quadrado de 100 m por 100 m. Essa conversão é fixa.
Alqueire. Aqui mora a pegadinha. O alqueire não tem um valor único no Brasil. O alqueire paulista, o mineiro e o do norte têm tamanhos diferentes, e há outras variações regionais. Um conversor genérico pode usar um valor que não é o da sua região.
Tarefa, quadra e outras. Algumas regiões usam unidades tradicionais próprias, com valores locais.
Para qualquer negócio envolvendo terra, confirme a área em metros quadrados ou hectares no documento oficial do imóvel, como a matrícula no cartório, e não em conversões de unidades regionais.
Tamanhos que não são conversões
Nem tudo que parece conversão é uma conta. Tamanhos de roupa e de calçado, por exemplo, variam entre países e entre marcas. Tabelas de equivalência ajudam a ter uma ideia, mas o mais seguro é comparar as medidas em centímetros que a loja informa, como o comprimento do pé ou a circunferência do busto, com as suas medidas reais.
O mesmo vale para o tamanho de colchões e roupas de cama. Os nomes, como queen e king, podem corresponder a medidas diferentes conforme o fabricante e o país. Confira as dimensões em centímetros antes de comprar.
Dicas para não errar
Confira a unidade de origem. Galão americano e galão britânico são diferentes. Onça de peso e onça fluida também. Na dúvida, veja de qual país é a fonte.
Arredonde no fim. Faça a conta com o valor exato e arredonde só o resultado.
Desconfie de resultados estranhos. Se a conversão diz que uma xícara de farinha pesa 500 g, algo deu errado. Compare com a embalagem ou com outra fonte.
Use a câmera para ler medidas. Se a medida está numa etiqueta em outro idioma, a tradução pela câmera ajuda a identificar a unidade antes de converter. Veja tradutor pela câmera do celular.
Perguntas frequentes
O conversor funciona sem internet?
Os apps de conversor de unidades costumam funcionar offline, porque as contas são feitas no próprio celular. A busca no Google precisa de internet.
Posso converter moedas nesses apps?
Alguns conversores incluem moedas, mas as cotações mudam o tempo todo e dependem de internet. Para qualquer decisão que envolva dinheiro, confira a cotação na instituição que fará a operação.
Por que a conversão de xícara para grama muda de site para site?
Porque cada fonte usa uma densidade diferente para o mesmo ingrediente e uma medida de xícara que pode variar. Quando possível, siga a receita na unidade original ou use a versão em gramas fornecida pelo autor.